メルセデスベンツPrivate Loungeのコンテンツ「One „G”, many faces.」を紹介します。
The remodelling by Andreas Lennartz: For the off-road enthusiast, no two G-Classes are the same.
「One „G”, many faces.」一つとして同じGクラスはありません。何年もの間、GクラスのオーナーはAndreas Lennartzによる多彩なリモデリングを受けています。時には純粋な実務上の理由により、また時には単に自分だけのGクラスを求めるために。
The G-Class as tractor.
Gクラスは常に「引いて」います。もしもGクラスをトラクターにコンバートした場合、言葉通りの意味を持つGクラスとなります。。。
24/7: Day and night in the G-Class.
Gクラスをキャンピングカーに仕立てれば、多くのアドベンチャーが待っています。台所、シャワー、寝室、居室用の鍵：お好みであればブライトイエロー仕立ても可能です。
Aiming high in the G-Class.
全てのGクラスは、そのオーナー同様ユニークです。そのアイディアがどんなに奇抜なものであったとしても、そのオーナーは喜んでAndreas Lennartzに頼ります。なぜならば、Gクラスファンタジーのマスターとして、どんなに風変わりなGクラスのアイディアだとしても現実にしてしまうからです。
The entire range of individuality: There are no limits to the wishes of G-Class drivers – from the roof hatch for a better all-round view on the hunt, to rotating seats, to an individual variety of colours. What applies to the off-road G-Class is also what Andreas Lennartz has made his motto: what is conceivable is also feasible.
Gクラスオーナーの望みに制限はありません：狩の際に周囲がよく見渡せる様なルーフハッチから、回転シート、お好みの色まで。オフロード用のGクラスに施すカスタマイズはAndreas Lennartzがモットーにしている事でもあります。「心に描くことのできるものは、同時に実現可能である。」
＜Source : One „G”, many faces.＞
ちょっと中身が薄い気がしますが、一応掲載します。。。
